谁会付钱那个公主吗
Who would pay for that princess?
— 恶魔 (1955)
谁会接受我？
Who would accept me?
— 睁开你的双眼 (1997)
回答我，谁会想要来娶我？
Tell me, who would want to marry me?
— 爱，没有明天 (2003)
汤姆和玛丽想知道谁会来帮他们。
Tom and Mary want to know who will come to help them.
谁会寄这么多钱回家？
Who would send so much money home?
— 神秘河 (2003)
你也是圣杯的敌人谁会在乎你在想什么？
You're an enemy of the Holy Grail too—who cares what you think?
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
谁会想要来娶我？
Who would want to marry me?
— 爱，没有明天 (2003)
谁会信你是中国人啊
Who would believe that you're Chinese?
— 回归 (2006)
你认为谁会赢得比赛？
Who do you think will win the competition?
你知道谁会这么做吗
Do you know who would do something like this?
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
谁会是最后一个呢？
Who will be the last one?
— 自己去看 (1985)
我要去决定…谁会被救…谁要死
I'm going to decide... who gets saved... and who dies.
— 伯纳德行动 (2007)
谁会笨到闯进去?
Who would be stupid enough to break in?
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
那么谁会帮助你？
So who will help you?
— 虎胆龙威 (1988)
谁会寄钱来？
Who will send money?
— 神秘河 (2003)
谁会跟我们下来，佛罗多先生？
Who will come down with us, Mr. Frodo?
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
他们会来烦我们谁会来烦？
They’ll come bother us. Who would bother us?
— 无爱可诉 (2017)
谁会想为自己的一生辩护？
Who would want to defend their life?
— 奥本海默 (2023)
在这船上还有谁会这么疯？
Who else on this ship would be crazy enough to do that?
— 海上钢琴师 (1998)
其实没谁会在意真相
Actually, no one really cares about the truth.
— 唐人街探案 (2015)
所有人都屏住呼吸关注着谁会赢得总统竞选。
Everyone is holding their breath to see who will win the presidential election.
谁会信呢？
Who would believe that?
谁会告诉他呢
Who will tell him?
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
谁会对这玩意感兴趣啊
Who would be interested in this thing?
— 妈咪 (2014)
"我们两个谁会说服谁"
Which of us will convince the other?
— 爱，没有明天 (2003)
谁会问到这个
Who would ask about this?
— 时空恋旅人 (2013)
谁会把我关起来？
Who would lock me up?
— 老男孩 (2003)
炸弹，有谁会想炸掉百货公司？
A bomb—who would want to blow up a department store?
— 虎胆龙威 (1988)
是的我能看到现在谁会来照顾你呢
Yes, I can see who will be taking care of you now.
— 绝美之城 (2013)
谁会做出这种耻辱的事?
Who would do such a shameful thing?
— 女巫 (2016)
谁会要一个带着小孩的女人？
Who would want a woman with a child?
— 铃芽之旅 (2022)
看最后谁会遭殃
We'll see who ends up suffering in the end.
— 看见恶魔 (2010)
谁会想到是约安？
Who would have thought it was Yoan?
— 从海底出击 (1981)
谁会为罗马复仇？
Who will avenge Rome?
— 埃及艳后的任务 (2002)
谁会拒绝你？
Who would turn you down?
— 小姐 (2016)
但是谁会听我呢?
But who would listen to me?
— 宝莱坞生死恋 (2002)
谁会做这种事呢？
Who would do such a thing?
— 第五元素 (1997)
如果世界上人人都自在谁会玩说唱？
If everyone in the world were carefree, who would rap?
— 印度有嘻哈 (2019)
谁会嫁给你啊
Who would marry you?
— 我的个神啊 (2014)
谁会要他
Who would want him?
— 利维坦 (2014)
什么我是说…谁会想收到一个足球或棒球呢或一辆车
What? I mean... who would want to receive a soccer ball or a baseball, or even a car?
— 死亡诗社 (1989)
谁会干这种事呢?
Who would do such a thing?
— 白丝带 (2009)
谁会想要?
Who would want it?
— 谜一样的双眼 (2009)